4º Episódio: A Decisão

-Rapaiz, qual seu problema?

Você estava paralizada, não esperava aquela reação do gringo e muito menos do Lucas.

-What is your problem, it's your girlfriend? (Qual seu problema, ela é sua namorada?)

-Tá, acho que entendi (Lucas olhava pra cima, tentando lembrar a tradução). Qual meu problema? Você! Ela cuida das minhas fãs, é a diretora da central de fãs! Respeite!

-What did he say? (O que ele disse?)

-É, o que você disse?

-Que você vai sair desse lugar agora, onde não é respeitada!

-Vou?

-What's going on here? I want to talk to the owner! (O que esta acontecendo aqui? Quero falar com o dono!)

-Lucas, eu não ...

Ele dá um soco no turista, que cai no chão

-What is this? (O que é isso?)

-Lucas, você ficou louco? A gente nem se conhece, você me viu num show

-Ninguem brinca com as minhas fãs, ninguem! (e foi pra cima do turista)

Você o segurou, olhou nos olhos dele e sentiu os seus encherem de lágrimas, o que estava acontecendo? estaria se idolo apaixonado por você, ou estaria querendo mostrar que era macho, que as mulheres eram todas dele? Você disse:

-Para, por favor, você não é assim! Nunca foi a favor da violencia! Esquece isso por favor.

E no momento em que ele olhou pra você, sua vontade era de beija-lo. Mas obviamente você não faria isso, tinham se conhecido por acaso, você não tinha hábito de ser assim, mesmo que o amasse, mesmo com todo o amor de fã. Lucas então disse:

-Desculpe. Você aceita o emprego?

-Que emprego cara? (nesse momento, as lágrimas desceram)

-Você tá chorando? Eu fiz isso? Eu não queria...

-Eu estou assustada, só isso. Eu não posso deixar meu emprego assim. As coisas não funcionam desse jeito vida.

-Vida?

-Listen here, I'll make her fired! (Escutem aqui, vou fazer ela ser demitida!)

-É, vida. Sou sua fã, brinco que não, mas sou. Nunca gostei tanto de sertanejo, mas por causa de você comecei a ouvir, por sua causa, pelo modo que você nos trata, como suas esposas. Um show Lucas, um show, um camarim. E você esta me confundindo! Eu estou iludida, eu estou...

Ele pega nos seus braços, que até aquele momento seguravam ele.

-Eu estou com um projeto, tivemos uma reunião antes do show ontem, eu comentei que precisariamos montar uma central de fãs, e você é perfeita pra cuidar disso!

O turista se levanta, olha pra vocês e diz:

-Ridiculous! You will be fired girl! And this guy here, will do with the police. (Ridiculos! Você vai ser demitida garota! E esse cara aí, vai se ver com a polícia. )

Cansada, você responde:

-Go to hell! What a deal! Your mole! Likes to take advantage of women, but it faces a front man. To hell with the manager! You dance badly and has no footprint! Loose! This man here that is ok?! (Vá para o inferno! Que coisa! Seu mole! Curte se aproveitar das mulheres, mas não encara um homem de frente. Vá para o inferno com o gerente! Você dança mal e não tem pegada! Frouxo! Isso aqui que é homem ok?)

-You'll never have a job! (você nunca mais terá um emprego)

-Fuck (fod***)

Lucas olhou pra você e disse:

-Tudo bem se você quiser ir devagar com as coisas. Amanhã teremos outra reunião. Hoje tenho a tarde livre.

-Esta bem.

-Vamos até o meu quarto, preciso trocar de roupa.

-Te espero aqui em baixo.

-E eu vou estar, te esperando nem que já esteja velhinha, gagá ♫ (Ele canta e você sorri)

-Só você, olha a confusão que me meteu.

-Já volto, me espera aqui.